DNa Magueijo

João Magueijo em entrevista no DNa de sexta passada. Read all about it.

Curioso, curiosa a declaração de Magueijo em relação ao facto de se escrever em língua estrangeira, directamente, e a liberdade que isso dá.

Almas gémeas para mim são pessoas que pensam mais ou menos o mesmo em diferentes regiões do globo, em diversas situações profissionais, em vários túneis do tempo.

Um português mundial. Aplauso, + 1 x. Gostava de ser quem é.

on the record

os portugueses os europeus os americanos serão assim tão diferentes? penso que não. os media portugueses europeus americanos eram quase todos pró-kerry. os portugueses os europeus os americanos, à boca dos inquéritos populares e das urnas escolhiam e escolheram bush. os europeus são tão parecidos com os americanos que criticam estes por quererem impor aos outros países os seus líderes predilectos e querem à força toda impor o seu líder ideal kerry aos americanos... diferenças nem de feitios!

K

Amerika

We're all living in America,
America is wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

Wenn getanzt wird, will ich führen,
auch wenn ihr euch alleine dreht,
lasst euch ein wenig kontrollieren,
Ich zeige euch wie´s richtig geht.
Wir bilden einen lieben Reigen,
die Freiheit spielt auf allen Geigen,
Musik kommt aus dem Weißen Haus,
Und vor Paris steht Mickey Maus.

We're all living in America,
America is wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

Ich kenne Schritte, die sehr nützen,
und werde euch vor Fehltritt schützen,
und wer nich tanzen will am Schluss,
weiß noch nicht das er Tanzen muss!
Wir bilden einen lieben Reigen,
ich werde Euch die Richtung zeigen,
nach Afrika kommt Santa Claus,
und vor Paris steht Mickey Maus.

We're all living in America,
America is wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.
We're all living in America,
Coca-Cola, Wonderbra,
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

This is not a love song,
this is not a love song.
I don´t sing my mother tongue,
No, this is not a love song.

We're all living in America,
Amerika is wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.
We're all living in America,
Coca-Cola, sometimes WAR,
We're all living in America,
Amerika, Amerika.